السا فیروزآذر، بازیگر ایرانی با تسلط کامل به زبان ترکی