دیالوگ‌های سینمایی به زبان ترکی استانبولی، از مریم مومن

 در مصاحبه‌ای، از مریم مومن خواسته شد تا دیالوگی ماندگار از سینمای ایران را به زبان ترکی استانبولی بیان کند. او دیالوگی از زنده‌یاد خسرو شکیبایی در فیلم «اتوبوس شب» را انتخاب کرد و به ترکی استانبولی ترجمه و اجرا نمود. این اجرا تسلط او به این زبان را نشان داد و مورد توجه قرار گرفت.

مریم مومن کسی نیست جز فخرالزمان در سریال بانوی عمارت که نقش همسر دوم شاهزاده ارسلان میرزا قوانلو قاجار را بر عهده داشت. با اینکه این سریال اولین تجربه تلویزیونی مریم مومن بود، اما او به خوبی توانست از پس نقشی که به او داده بودند برآید و به شهرت و محبوبیت برسد.